「かてる」という言葉は、遊び用語とも言えます。
「00ちゃん、私もかてて」といって「かたっていいよ」という返事があると、その子は遊びに加わることが出来ます。
「けける」が載せるの意味で、「ひっ」は接頭語でより強い表現、「ちょぶく」は「しょぶく」とも言い、「引く」の意味です。
つまり、「(荷物を)載せて強く引っ張る」という事です。リヤカーに荷物を載せて、物を運ぶ時などに良く使われます。
方言でなくてすみません。実は「木破太鼓」とは、材木を乾燥させただけの太鼓です。
天城湯ケ島町の小学校5~6年生の持ち太鼓であり、今度行われる「全国植樹祭」の午後の行事として、さっそうと登場することになります。
もしかしたら、天城湯ケ島町いや矢熊、それより狭い地域だけの方言かも知れません。と言うのも、この言葉は、中狩野村史でも取り上げられていないからです。
祖父がよく使っていた言葉です。「ばらざけにされた」飼い猫や、小さい子供が駄々をこね、祖父の顔を爪で引っ掻いて、ミミズ腫れになった事を思い出して書きました。
今、男女平等が叫ばれていますが、昔は男尊女卑の時代、囲炉裏だって、中心となる場所は「よこざ」といい、主人がデンと鎮座ましましておりました。
そこで、ずるっと茶をすすり、あーっと大きな声で、おならだって尻を持ち上げて、ぶいーっとね。臭いなんて言おうものなら「俺が屁もひんなくなったじゃこの家の一大事じゃ」と一喝されたものです。
ちなみに、子供の頃の私は、祖父の目をぬすんでは、「よこざ」に座ったものでした。
町内市山にある、明徳寺には「ちょーつばの神様」をお祭りしています。
御神体信仰により、生涯下の病気にかからないと言うことで、全国から参拝客が訪れています。例年8月29日は大祭で、かなりの賑わいを見せています。
知らない方言がたくさんあります。財産だから、残していかなきゃいけないって思いました。
NHKのアナウンサーも「標準語で話せる事も大事だけれど、方言を知っていることはもっと大事」と言っていたそうです。文化財保護のために、方言を使いましょう。(笑) 堀江の掲示板より転載。
「うぬらー、とさってんじゃねゃー」、(君達、いきがるな。)「とさる」という言葉に地域性があります。 由衣ちゃんの落書帳より転載。
他に、「うだる」は、(熱くてたまらない)、「あたーする」は(その場であばれる)という使われ方では、という意見も寄せられています。
文化財審議委員に意見を聞いて、新語登録をしたいと考えています。(NEW)の表示をします。Kさんありがとうございます。